Самый простой ответ - на сайте USCIS. Там есть специальный трекер кейсов. 

Также статус заявления на визу можно отследить на другом государственном сайте США: https://ceac.state.gov/CEACStatTracker/Status.aspx

📱Существует приложение для отслеживания кейса в Google Play. 

Подобное есть и для iOS.
Помимо этого, на сайте https://www.checkee.info/ вы можете смотреть, как меняется статус кейса разных людей по всему миру. Это позволит понять, в какие сроки ожидать рассмотрение вашего цейса. На этот же сайт вы можете добавить свой кейс и отмечать, когда его статус меняется.